1 00:00:49,300 --> 00:01:20,798 Tradus de: TROOPERS™ - SaMeH RaHeeF - Muhammad Raslan - BackFire Sincronizat de: ing.Taki 2 00:01:29,000 --> 00:01:32,000 „(Golful Aden – Somalia)” 3 00:01:48,500 --> 00:01:52,300 (consumatorii) 4 00:04:01,700 --> 00:04:05,400 Îi ținem în brațe de mult timp 5 00:04:07,300 --> 00:04:08,500 Trei luni! 6 00:04:10,600 --> 00:04:13,900 Cineva de aici trebuie să plătească prețul acum 7 00:04:14,200 --> 00:04:18,100 Compania ta a avut timp să plătească ...Nu-ţi pasă 8 00:04:18,300 --> 00:04:20,200 În ceea ce privește oamenii tăi... 9 00:04:21,000 --> 00:04:24,700 Nu le vrei Acest lucru nu contează pentru noi! 10 00:04:29,400 --> 00:04:33,700 Sângele și sângerarea lor este un păcat pe gâtul tău 11 00:05:00,200 --> 00:05:03,400 Spune-mi, cine este acolo? 12 00:05:04,400 --> 00:05:06,900 Iată-l pe Malik, eliberează ostaticii 13 00:05:07,500 --> 00:05:09,200 Câți sunt? - .trei - 14 00:05:09,400 --> 00:05:12,300 Ai întârziat. Vrem cinci milioane de dolari 15 00:05:16,800 --> 00:05:18,700 Ce pirat lacom! 16 00:05:19,900 --> 00:05:23,000 Ultima șansă Acceptați-l sau respingeți-l 17 00:05:23,300 --> 00:05:25,600 Vrem banii acum 18 00:05:26,800 --> 00:05:28,600 Alarma de tragere - Nu! 19 00:05:32,600 --> 00:05:33,800 Puțin jos! 20 00:05:40,300 --> 00:05:41,500 .Stinge luminile 21 00:06:11,800 --> 00:06:14,800 îl voi omorî .Jur că-l voi omorî 22 00:06:22,200 --> 00:06:23,300 Aruncă-ți armele! 23 00:06:23,300 --> 00:06:25,700 .ultima șansă - Da, asta se va întâmpla. 24 00:06:26,200 --> 00:06:28,700 ...Ultima șansă, eliberează ostaticii 25 00:06:29,700 --> 00:06:30,800 Și plecați de acolo 26 00:06:31,000 --> 00:06:33,400 Adu banii aici Vino lângă mine, ticălosule 27 00:06:33,600 --> 00:06:35,200 .O să am grijă de cei patru din stânga 28 00:06:35,200 --> 00:06:37,800 Vreau să fii atent la cei doi din dreapta Lasă restul în pace 29 00:06:39,700 --> 00:06:41,800 Îi voi omorî pe toți .Nu-mi pasă de asta 30 00:06:41,900 --> 00:06:44,600 Ar trebui să le iei pe cele două din dreapta .Nu mai ești la fel de rapid ca înainte 31 00:06:44,900 --> 00:06:46,900 .Orice este mai rapid este ușor 32 00:06:48,000 --> 00:06:49,200 Vom vedea 33 00:06:50,900 --> 00:06:53,700 Gloanțele zboară mai repede decât pumnalele 34 00:06:54,200 --> 00:06:56,200 Dă-mi banii înapoi aici Acum! 35 00:06:56,400 --> 00:06:57,800 Vrei bani? 36 00:07:00,200 --> 00:07:01,400 .Du-te şi ia-l 37 00:07:05,400 --> 00:07:06,400 Ce este asta? 38 00:07:06,600 --> 00:07:08,000 .mesaj telefonic 39 00:07:08,500 --> 00:07:09,600 Îmi pare rău! 40 00:07:09,800 --> 00:07:11,900 Omoară-l! 41 00:07:18,000 --> 00:07:20,300 Puteți numi asta o remiză. Haide, urmează-ți visele. 42 00:07:20,400 --> 00:07:21,800 Sunt încă în dezvoltare 43 00:07:22,500 --> 00:07:24,300 .Puțină simpatie, băieți 44 00:07:24,600 --> 00:07:26,400 Nu cred că ai lovit niciunul dintre ei 45 00:07:26,400 --> 00:07:28,300 Nu văd niciunul dintre pumnalele tale 46 00:07:28,400 --> 00:07:29,800 Ce mai faceți băieți? 47 00:07:31,500 --> 00:07:32,800 Ce naiba face? 48 00:07:32,900 --> 00:07:35,200 Spânzură un pirat. Nu fi prost. 49 00:07:36,100 --> 00:07:39,000 Gunner, ce faci? 50 00:07:39,400 --> 00:07:41,100 Îl voi spânzura pe pirat 51 00:07:41,700 --> 00:07:43,500 Chiar și-a pierdut mințile! 52 00:07:43,500 --> 00:07:45,800 Asta nu este bine. Ești singur. 53 00:07:46,000 --> 00:07:48,100 Te apreciez, e bine să ai prieteni 54 00:07:48,400 --> 00:07:50,000 (Tunner) - Da - 55 00:07:50,200 --> 00:07:52,500 Nu așa lucrăm .A fost eliberat 56 00:07:52,700 --> 00:07:54,500 De ce? El ne-ar fi făcut asta! 57 00:07:54,600 --> 00:07:57,100 Gunner, ultima șansă. .A fost eliberat 58 00:07:57,300 --> 00:07:58,500 Vă vom lăsa să plecați 59 00:07:58,600 --> 00:08:00,700 .E bine să atârnești un pirat 60 00:08:18,500 --> 00:08:20,100 Nu ucidem în acest fel 61 00:08:20,100 --> 00:08:22,700 Serios? Nu destul de politicos? 62 00:08:24,300 --> 00:08:26,500 Lasă-l în pace, Gunner Ce mai faci, Barney? 63 00:08:26,600 --> 00:08:27,500 Foarte bine 64 00:08:27,500 --> 00:08:30,600 Partenerul meu a încercat să mă înjunghie din spate cu un cuțit Îți vine să crezi? 65 00:08:30,800 --> 00:08:31,900 .O meriti 66 00:08:32,100 --> 00:08:34,700 - Cred că am nevoie de cusături. Poate - 67 00:08:35,000 --> 00:08:37,500 Urăsc cusăturile. Toată lumea îl urăște. 68 00:08:38,200 --> 00:08:39,700 Lasă-l în pace, Gunner 69 00:08:39,800 --> 00:08:41,200 Să-l lași în pace? 70 00:08:41,800 --> 00:08:43,300 Lasă-l în pace 71 00:09:20,300 --> 00:09:24,000 Să-l eliberez pe Gunner? - Ai grijă, auriu. 72 00:09:39,200 --> 00:09:40,800 Gunner, te-ai calmat? 73 00:09:43,700 --> 00:09:44,600 Da 74 00:09:56,600 --> 00:09:57,800 Nu, păstrează-l 75 00:09:58,900 --> 00:10:01,000 .Apreciezi un pumnal bun 76 00:10:14,600 --> 00:10:15,900 esti bine? 77 00:10:16,000 --> 00:10:16,900 Da 78 00:10:17,800 --> 00:10:19,300 Viața l-a învins 79 00:10:21,400 --> 00:10:22,700 Și ne vei primi și pe noi 80 00:10:57,300 --> 00:10:58,600 .Vin 81 00:11:02,000 --> 00:11:02,900 Cine este acolo? 82 00:11:03,000 --> 00:11:06,900 Într-o zi îl vei găsi pe bărbat Cine este fericit chiar și când te vede dormind 83 00:11:11,200 --> 00:11:12,600 Bună ziua Nu știam că te-ai întors 84 00:11:12,600 --> 00:11:13,400 Bună, micuțul meu 85 00:11:15,300 --> 00:11:16,200 .Tocmai am sosit 86 00:11:18,300 --> 00:11:19,400 .Arăţi minunat 87 00:11:20,200 --> 00:11:21,500 .Aş fi vrut să mă fi sunat 88 00:11:22,000 --> 00:11:23,800 .Nu eram bine conectat 89 00:11:24,900 --> 00:11:26,800 Nu am mai auzit nimic de la tine de atunci Mai mult de o lună 90 00:11:27,000 --> 00:11:29,600 Serios? .Timpul a trecut atât de repede 91 00:11:29,900 --> 00:11:31,600 Acest lucru nu se va mai întâmpla, îmi pare rău 92 00:11:32,300 --> 00:11:35,500 Dar, ți-am adus o surpriză 93 00:11:36,100 --> 00:11:38,300 (Rose Pilates) .favoritul tău 94 00:11:39,200 --> 00:11:40,500 ....și 95 00:11:41,100 --> 00:11:42,800 Mai este ceva pentru tine? 96 00:11:44,800 --> 00:11:46,800 . ...ceva ce am adus cu mine 97 00:11:48,800 --> 00:11:51,100 O piatră prețioasă așa cum pare 98 00:11:53,300 --> 00:11:55,300 ...Culoarea lui este frumoasă, dar... 99 00:11:55,400 --> 00:11:57,700 Este greu să-l distingem în lumină 100 00:11:59,000 --> 00:12:00,900 Părea mai strălucitor Când îl cumperi 101 00:12:01,500 --> 00:12:02,800 (nu!) 102 00:12:03,000 --> 00:12:04,200 Este totul în regulă? 103 00:12:07,600 --> 00:12:09,700 Da - Cine este el? - 104 00:12:11,100 --> 00:12:12,800 .Este un prieten 105 00:12:12,900 --> 00:12:15,600 E târziu Ai un nume? 106 00:12:18,200 --> 00:12:20,200 — Prietene... tocmai ți-am spus. 107 00:12:22,700 --> 00:12:25,200 Lee, haide, nu pleca așa. 108 00:12:25,400 --> 00:12:26,800 Lee, îmi pare rău. 109 00:12:27,200 --> 00:12:28,700 Am crezut că lucrurile sunt bune între noi 110 00:12:28,900 --> 00:12:32,200 Credeam că nu-ți pasă să intri în viața mea Sau lasă-mă să intru în viața ta 111 00:12:32,400 --> 00:12:33,700 Opreste-te! Bineînțeles că îmi pasă - 112 00:12:33,900 --> 00:12:38,500 Nu, te cunosc de un an și jumătate .si nici nu stiu care este treaba ta 113 00:12:38,700 --> 00:12:41,100 Și ce este important? .Fiind aici cu tine, asta e important 114 00:12:41,200 --> 00:12:44,800 Important este, când ești aici .Nu fii cu adevărat aici 115 00:12:44,900 --> 00:12:46,900 ...Ești un om bun și te iubesc, dar... 116 00:12:47,000 --> 00:12:49,200 Dantela)?) - Îi urăsc vocea. 117 00:12:49,300 --> 00:12:51,500 Spui ceva? - Nu-l lăsa să vină aici. 118 00:12:51,700 --> 00:12:54,300 Nu înțelegi ce spun .Trebuie să înțelegi 119 00:12:54,400 --> 00:12:55,900 .Am inteles 120 00:12:56,000 --> 00:12:58,900 Ai grijă de tine. Lee)?) - 121 00:13:02,800 --> 00:13:04,500 Acest lucru nu este bun (Lace). 122 00:13:45,600 --> 00:13:47,400 Frate, nu dormi niciodată? 123 00:13:49,400 --> 00:13:52,300 ...Aceasta este prietena mea 124 00:13:53,600 --> 00:13:55,200 Cum te cheamă, din nou, dragă? - (Cheyenne) - 125 00:13:55,400 --> 00:13:58,300 Cheyenne! Cheyenne Rabo, Cherokee, Pawnee. 126 00:13:59,400 --> 00:14:01,500 Vrei o băutură? - sunt bine - 127 00:14:03,100 --> 00:14:06,600 De ce nu te duci sus și te pregătești? Un pahar de suc „Big Deceiver”. 128 00:14:06,800 --> 00:14:10,300 Amestecă-l cu măsline și un martini, iubito. Cum vrei, draga mea. 129 00:14:10,400 --> 00:14:11,200 Bravo 130 00:14:13,000 --> 00:14:15,400 E îndrăgostită de mine. Ca și celelalte cincizeci. 131 00:14:15,500 --> 00:14:16,800 Cui îi pasă de numărul lor? 132 00:14:17,200 --> 00:14:18,500 La naiba, arăți bine 133 00:14:18,600 --> 00:14:21,700 Și tu arăți ca o bucată de... .metal rece 134 00:14:22,100 --> 00:14:24,200 Da, ei bine, prietene 135 00:14:24,900 --> 00:14:26,600 .Să terminăm acest tatuaj de pasăre 136 00:14:26,700 --> 00:14:30,000 Pentru a o face, îți va lua câțiva ani Să scriu câteva scrisori 137 00:14:34,100 --> 00:14:35,500 Trebuia să scăpăm de Gunner 138 00:14:36,500 --> 00:14:40,000 Da, de când a început să se răzvrătească împotriva ta Trebuie să scapi de el 139 00:14:40,200 --> 00:14:41,300 Vrei să-i iei locul? 140 00:14:42,100 --> 00:14:43,300 Lasă-mă să-ți spun ceva 141 00:14:43,500 --> 00:14:44,800 Îți amintești unde am fost ultima dată? 142 00:14:45,200 --> 00:14:48,200 Unde eram, când eram plini de noroi și sânge? - În Nigeria - 143 00:14:48,500 --> 00:14:50,800 Mâinile tale erau pline de gloanțe 144 00:14:51,400 --> 00:14:54,200 Și sângeram peste tot .Sângeram și eu 145 00:14:54,800 --> 00:14:56,700 ... Atunci mi-am făcut o promisiune 146 00:14:57,500 --> 00:15:01,300 Nu vreau să mor singur și plin de răni Și acoperit de gunoi și sânge 147 00:15:02,000 --> 00:15:04,800 Vreau să mor pentru ceva important .lângă o femeie 148 00:15:05,000 --> 00:15:06,200 ...Vreau să mor cu cineva 149 00:15:06,500 --> 00:15:08,300 Lui chiar îi pasă de mine 150 00:15:08,600 --> 00:15:12,300 Nu vreau să mor pentru o femeie Vreau să mor cu o femeie, asta vreau 151 00:15:15,000 --> 00:15:17,700 E timpul pentru Crăciun. Da, simt mirosul de aici. 152 00:15:23,200 --> 00:15:25,400 Domnule Crăciun, ce mai faci, frate? 153 00:15:25,700 --> 00:15:27,200 Sunt bine (instrument.) 154 00:15:28,200 --> 00:15:29,400 Uită-te la asta, ce crezi? 155 00:15:29,900 --> 00:15:31,700 .Tot arata ca un pui negru 156 00:15:31,800 --> 00:15:34,200 Pui negru!? - Pui negru! Ai terminat? - 157 00:15:34,700 --> 00:15:36,400 Complet terminat. Este cioara diavolului. 158 00:15:38,200 --> 00:15:39,400 Oh, omule! 159 00:15:39,700 --> 00:15:41,200 Mă bucur să te văd, frate? 160 00:15:42,900 --> 00:15:44,300 Știi ce? 161 00:15:45,800 --> 00:15:47,300 ...pentru tine 162 00:15:47,300 --> 00:15:48,800 Am o idee uimitoare 163 00:15:48,900 --> 00:15:53,000 ...De ce nu mă lași să o fac? ...nu stiu 164 00:15:54,200 --> 00:15:55,500 Pânza lui Charlotte pe capul tău 165 00:15:55,600 --> 00:15:56,600 .pe vârful capului tău 166 00:15:57,600 --> 00:15:58,900 Ceva diferit, ceva interesant 167 00:15:59,000 --> 00:16:02,200 Pentru că ai o formă perfectă ...Ai un cap bărbătesc distinctiv 168 00:16:02,300 --> 00:16:03,400 ....Pot să pun câteva 169 00:16:04,300 --> 00:16:06,200 O plasă în vârful capului 170 00:16:06,700 --> 00:16:09,500 Poate Charlotte însărcinată ...ieșind din urechile tale 171 00:16:09,600 --> 00:16:12,500 Plimbați-vă pentru a vă asigura că nu pătrund insecte 172 00:16:13,100 --> 00:16:15,800 Picioarele ei lungi îi atârnă de gât 173 00:16:16,600 --> 00:16:18,100 Emotionant, nu-i așa? - Foarte sexy - 174 00:16:18,200 --> 00:16:20,900 Îți dă ceva mister Și o oarecare distincție 175 00:16:21,100 --> 00:16:23,500 Și multă emoție ma intelegi? 176 00:16:23,600 --> 00:16:25,000 Îți face silueta consistentă 177 00:16:26,200 --> 00:16:27,400 Idee uimitoare 178 00:16:27,600 --> 00:16:29,300 ... Bine, ascultă asta 179 00:16:29,600 --> 00:16:31,300 .Ma simt putin norocoasa in seara asta 180 00:16:32,000 --> 00:16:34,400 .Simt că sunt foarte meticulos 181 00:16:34,500 --> 00:16:35,400 .mai târziu 182 00:16:35,600 --> 00:16:37,200 .Hai, ai grijă de asta 183 00:16:37,300 --> 00:16:39,000 Haide, Crăciun, poți, dragă 184 00:16:39,100 --> 00:16:40,400 Nu-l încuraja, te rog 185 00:16:40,600 --> 00:16:43,900 Nu ți-a fost niciodată frică în viața ta. Haide, Crăciun, nu știu despre înfrângere. 186 00:17:02,500 --> 00:17:03,600 Da 187 00:17:08,000 --> 00:17:08,700 Da 188 00:17:11,000 --> 00:17:12,100 Bine 189 00:17:14,900 --> 00:17:17,000 Hasnaq, am trei sarcini 190 00:17:17,900 --> 00:17:21,600 Doi, ca o plimbare în parc Celălalt este ca și cum te-ai întoarce în iad 191 00:17:21,900 --> 00:17:25,100 Vreau să fiu singură pentru puțin timp. Bucură-te, aranjează întâlnirea. 192 00:18:19,500 --> 00:18:21,100 .General 193 00:18:23,200 --> 00:18:25,500 Avem niște trădători! 194 00:18:32,000 --> 00:18:33,900 .M-ai jefuit 195 00:18:34,000 --> 00:18:35,800 Vă rog, Excelenței Voastre 196 00:18:35,800 --> 00:18:37,700 .Nu te-am furat niciodată 197 00:18:37,800 --> 00:18:40,800 Totul crește din pământ .Nu depinde de tine 198 00:18:41,800 --> 00:18:43,900 Depinde de mine știi asta? 199 00:18:45,300 --> 00:18:48,200 Vă implor pentru viețile copiilor mei 200 00:18:48,500 --> 00:18:52,300 te inteleg ...Dar nu pot să văd în sufletul tău 201 00:18:53,000 --> 00:18:56,200 De unde știu că spui adevărul? 202 00:19:02,900 --> 00:19:05,200 .Acum putem vedea ce este înăuntrul ei 203 00:19:06,200 --> 00:19:08,800 Și văd minciunile 204 00:19:09,500 --> 00:19:12,200 Nu te fura Mai degrabă, ne fura și el 205 00:19:12,300 --> 00:19:13,600 .amândoi 206 00:19:14,600 --> 00:19:18,700 Vrei să obții puțin respect? Le elimin si pe astea doua 207 00:19:31,600 --> 00:19:36,200 Să rămânem simplu, dacă banii sunt din belșug Nu ne interesează unde este jobul, înțelegi asta? 208 00:19:36,400 --> 00:19:39,400 . Să nu ne mai prostim A vorbi mult este inutil 209 00:19:39,600 --> 00:19:41,800 Și știu că numele tău adevărat Probabil este Barney Ross 210 00:19:42,200 --> 00:19:44,300 Și nu trebuie să-mi știi numele 211 00:19:44,400 --> 00:19:46,900 Singurul lucru pe care trebuie să-l știi Dacă misiunea este reală? 212 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 Și banii sunt reali 213 00:19:48,000 --> 00:19:50,100 ...și din moment ce suntem în acest punct dulce 214 00:19:51,900 --> 00:19:53,800 Poți să-mi spui domnule biserică 215 00:19:54,800 --> 00:19:56,800 Bine, Church, cu ce te pot ajuta? 216 00:19:57,600 --> 00:20:00,400 .Un minut, aştept să vină altcineva 217 00:20:00,500 --> 00:20:01,500 Cine? 218 00:20:13,500 --> 00:20:16,400 Îl cunoști? - Da, lucram într-o singură echipă. 219 00:20:16,900 --> 00:20:18,700 Ce caută aici cel mai rău prieten al meu? 220 00:20:18,900 --> 00:20:20,900 Numele voastre au ajuns în fruntea listei 221 00:20:21,600 --> 00:20:22,700 Este aceasta o problemă? 222 00:20:22,700 --> 00:20:25,200 Da, a trebuit să-l omor Când am avut ocazia 223 00:20:25,700 --> 00:20:27,100 Marele Barney Ross! 224 00:20:27,200 --> 00:20:29,000 !Sobolanul Mare 225 00:20:29,300 --> 00:20:30,300 Ce faci aici? 226 00:20:30,500 --> 00:20:31,500 Te rog pentru un loc de muncă? 227 00:20:31,600 --> 00:20:32,500 Acest lucru este posibil 228 00:20:32,600 --> 00:20:33,800 ai fost bolnav? 229 00:20:34,400 --> 00:20:35,500 .Ai slabit 230 00:20:35,700 --> 00:20:39,000 Serios? Indiferent cât de mult ai slăbit Se pare că ai găsit-o, amice 231 00:20:40,700 --> 00:20:43,200 Nu vei începe să te întâlnești nu-i asa? 232 00:20:48,500 --> 00:20:51,100 Să trecem la treabă Să vedem cine vrea să lucreze 233 00:20:51,600 --> 00:20:53,100 Ai auzit de o insulă numită Valina? 234 00:20:53,300 --> 00:20:54,000 Nu 235 00:20:54,200 --> 00:20:55,200 Da 236 00:20:56,700 --> 00:20:59,300 Este o mică insulă în golf. Acest lucru este adevărat - 237 00:20:59,700 --> 00:21:01,000 Ar trebui să citești mult 238 00:21:01,300 --> 00:21:02,500 Multumesc 239 00:21:03,800 --> 00:21:07,000 Există resurse tentante pe insulă Grupul meu este foarte interesat 240 00:21:07,300 --> 00:21:10,800 Generalul Garza este încă în control La guvern de acolo? 241 00:21:10,900 --> 00:21:12,000 E adevărat 242 00:21:13,300 --> 00:21:16,100 Oamenii mei au probleme Cu acest bigot, Garza 243 00:21:16,200 --> 00:21:18,200 Deci vrei să-l elimini? - Îl vreau mort. 244 00:21:18,400 --> 00:21:21,700 Aceasta are nevoie de o armată Doar o persoană proastă ar face așa ceva 245 00:21:22,200 --> 00:21:23,200 Cât este taxa? 246 00:21:23,300 --> 00:21:24,900 ...cum ai spus 247 00:21:27,400 --> 00:21:29,100 ... oricum sunt ocupat, așa că... 248 00:21:29,200 --> 00:21:32,100 Predă această misiune prietenului meu .Îi place să se joace în junglă 249 00:21:32,200 --> 00:21:32,900 nu? 250 00:21:32,900 --> 00:21:34,400 Da - Acest lucru este adevărat - 251 00:21:35,800 --> 00:21:36,800 De ce nu luăm cina împreună? 252 00:21:36,900 --> 00:21:38,000 Desigur, când? 253 00:21:38,400 --> 00:21:39,600 După o mie de ani 254 00:21:39,700 --> 00:21:40,800 Acest lucru este foarte aproape 255 00:21:43,600 --> 00:21:45,100 Care este problema lui? 256 00:21:45,200 --> 00:21:46,900 .Vrea să devină președinte 257 00:21:50,000 --> 00:21:51,700 .Trebuie să văd mai întâi insula 258 00:21:52,000 --> 00:21:54,400 Am un asistent pentru tine pe insulă 259 00:21:55,900 --> 00:21:57,500 .El are motivele lui 260 00:21:57,800 --> 00:22:00,000 ...Cred că toată lumea a renunțat la această misiune 261 00:22:00,100 --> 00:22:02,400 Deci suma va fi de cinci milioane 262 00:22:02,800 --> 00:22:03,900 Cinci milioane? 263 00:22:04,200 --> 00:22:08,000 Vreau jumătate de bani înainte de misiune și jumătate Al doilea este într-un cont extern, vă deranjează? 264 00:22:09,100 --> 00:22:10,200 Nu! 265 00:22:11,400 --> 00:22:12,800 ...am o problema cu... 266 00:22:13,300 --> 00:22:15,600 .oameni care încearcă să mă înșele 267 00:22:17,300 --> 00:22:19,000 ...Deci dacă iei acești bani... 268 00:22:19,300 --> 00:22:20,700 ...și misiunea nu a fost îndeplinită 269 00:22:21,400 --> 00:22:25,200 Sau ai încercat să mă înșeli ...în orice fel 270 00:22:26,200 --> 00:22:28,300 ...Eu și grupul meu 271 00:22:28,600 --> 00:22:31,400 Vom scăpa de tine și de grupul tău.... 272 00:22:31,600 --> 00:22:36,400 Te vom tăia În bucăți mici pentru a hrăni câinii 273 00:22:37,900 --> 00:22:39,500 Ai vreo problemă cu asta? 274 00:22:45,500 --> 00:22:46,700 Să vorbim 275 00:23:16,500 --> 00:23:20,700 Valina?) - Da, Valina. 276 00:23:21,300 --> 00:23:23,000 Ți-ai găsit un loc de muncă acolo? 277 00:23:28,800 --> 00:23:30,000 Haide 278 00:23:30,600 --> 00:23:32,400 Nu ar trebui să fii aici, Gunner 279 00:23:32,500 --> 00:23:34,300 Nu mă schimba 280 00:23:35,700 --> 00:23:36,800 .Sunt bine 281 00:23:37,900 --> 00:23:39,800 .Încă sunt bine 282 00:23:40,400 --> 00:23:43,700 Ea încă consumă droguri .Nu mai pot avea încredere în tine 283 00:23:45,600 --> 00:23:48,100 — Nu poți avea încredere în mine? - Da - 284 00:23:51,700 --> 00:23:53,100 — Nu poți avea încredere în mine? 285 00:24:01,700 --> 00:24:03,300 Ai grijă de tine 286 00:24:03,400 --> 00:24:04,900 Mă amenințăți, Gunner? 287 00:24:06,600 --> 00:24:07,900 Nu! 288 00:24:08,500 --> 00:24:09,800 .Sunt un tip drăguţ 289 00:24:19,000 --> 00:24:21,200 Pe baza informațiilor care L-am primit de la acest tip numit Church 290 00:24:21,400 --> 00:24:23,800 Sunt aproximativ șase mii de oameni Pe insula aceea 291 00:24:24,600 --> 00:24:25,900 Câți soldați? 292 00:24:25,900 --> 00:24:27,400 .Poate câteva sute 293 00:24:28,700 --> 00:24:31,300 Nu va dura mai mult de atât Pentru a acoperi o zonă de această dimensiune 294 00:24:31,600 --> 00:24:33,500 Grozav, au o armată mică! 295 00:24:33,600 --> 00:24:34,700 Ce avem? 296 00:24:35,000 --> 00:24:36,100 Patru bărbați și jumătate 297 00:24:37,200 --> 00:24:38,700 Acest lucru nu este amuzant! 298 00:24:39,700 --> 00:24:41,300 Vreau o creștere a tarifului. De ce? - 299 00:24:41,400 --> 00:24:42,900 Am nevoie de mai mulți bani De dragul fiului meu 300 00:24:43,100 --> 00:24:44,800 Vreau să-l trimit la o școală mai bună 301 00:24:44,900 --> 00:24:46,300 Când și-a făcut Ying Yang o familie? 302 00:24:46,400 --> 00:24:48,000 - Nu am nici o idee. Tu nu ma intrebi - 303 00:24:48,000 --> 00:24:49,000 Și nu-mi pasă 304 00:24:49,400 --> 00:24:50,700 ...Oricum 305 00:24:51,100 --> 00:24:52,700 Împărțirea sumei va rămâne aceeași 306 00:24:53,000 --> 00:24:54,300 Așa va fi 307 00:24:54,600 --> 00:24:57,200 Ținta este pe acea insulă Un bărbat pe nume generalul Garza 308 00:24:57,300 --> 00:24:59,900 Care este problema? - Cui îi pasă care este problema? 309 00:25:00,700 --> 00:25:02,600 Avem destule problemele noastre 310 00:25:02,700 --> 00:25:06,000 Dacă nu scăpăm mai întâi de ea Vei scăpa de noi 311 00:25:06,200 --> 00:25:09,400 Drum cu taxă, când a fost ultima dată? Ai văzut specialistul? 312 00:25:11,200 --> 00:25:13,400 Azi dimineata - Despre ce vorbeai? - 313 00:25:15,900 --> 00:25:18,300 Evitați tulburarea de personalitate 314 00:25:18,400 --> 00:25:19,800 .Te gandesti prea mult 315 00:25:19,800 --> 00:25:25,100 Tall Road, ești o persoană extraordinară. Și veți avea întotdeauna probleme neobișnuite 316 00:25:25,600 --> 00:25:28,500 neobişnuit"?" Vorbești despre urechile mele? 317 00:25:28,800 --> 00:25:30,900 Nu începe niciodată cu urechile! 318 00:25:31,000 --> 00:25:33,200 Nu din nou povestea! Nu trebuie să auzim povestea. 319 00:25:33,300 --> 00:25:35,500 Nu vrem să auzim povestea. Nu intrați în panică, să ne concentrăm pe muncă. 320 00:25:35,700 --> 00:25:37,700 Ai început cu asta 321 00:25:38,400 --> 00:25:40,600 Știm cu toții că am fost .Eu joc lupte la universitate 322 00:25:40,700 --> 00:25:41,300 .corect 323 00:25:41,400 --> 00:25:43,400 ...Leziunile obișnuite asociate cu acest sport 324 00:25:43,500 --> 00:25:44,800 Este un șoc pentru ureche 325 00:25:45,400 --> 00:25:46,400 Accident vascular cerebral 326 00:25:46,500 --> 00:25:49,700 , care dacă este lăsat fără grijă Determină contracția cartilajului urechii 327 00:25:50,000 --> 00:25:51,900 Formează urechi roz reci 328 00:25:52,000 --> 00:25:55,000 Și punctul tău? - Nu este ușor să fii obișnuit - 329 00:25:57,600 --> 00:25:58,600 Oricum 330 00:25:58,800 --> 00:26:00,700 Crăciun și cu mine mergem la Valena 331 00:26:00,800 --> 00:26:02,800 Să explorăm insula să vedem dacă Nu am fi acceptat misiunea 332 00:26:03,000 --> 00:26:05,500 Cât va plăti? .Am nevoie de mai mulți bani pentru familia mea 333 00:26:07,400 --> 00:26:08,400 Care familie? 334 00:26:09,100 --> 00:26:10,000 Familia mea 335 00:26:27,100 --> 00:26:29,200 Ascultă, fata aia .Nu era potrivit pentru tine 336 00:26:29,300 --> 00:26:32,600 Ea e ratată, nu-i așa? - Ar fi trebuit să-i rup falca ticălosului ăla. 337 00:26:32,700 --> 00:26:34,600 Poate ai noroc Ar fi putut să-ți rupă maxilarul 338 00:26:34,700 --> 00:26:35,600 În niciun caz 339 00:26:36,200 --> 00:26:37,200 Uite, Crăciun 340 00:26:37,800 --> 00:26:39,000 ...înțeleg, dar 341 00:26:39,100 --> 00:26:43,500 Să spunem că ești cu ea câteva ore Și lucrurile sunt bine și minunate 342 00:26:43,800 --> 00:26:45,400 .Dar atunci, gândește-te 343 00:26:45,600 --> 00:26:47,300 Ce vei face în restul zilei? 344 00:26:47,800 --> 00:26:49,400 Cel mai probabil vei face ceea ce preferi 345 00:26:49,400 --> 00:26:51,900 Vei petrece mult timp singur Și îți este milă de tine 346 00:26:53,400 --> 00:26:54,600 Chiar ești un ticălos 347 00:27:38,700 --> 00:27:40,000 *Intretinere* 348 00:27:59,200 --> 00:28:00,300 Bună dimineața 349 00:28:00,900 --> 00:28:02,500 Bună dimineața 350 00:28:04,600 --> 00:28:06,700 Buna dimineata - vorbesti engleza? - 351 00:28:09,000 --> 00:28:10,600 elicopter mare? 352 00:28:11,400 --> 00:28:14,900 Da, îl folosim pentru a transporta animale rănite. De ce ai venit aici? - 353 00:28:15,400 --> 00:28:16,500 ornitologi 354 00:28:17,100 --> 00:28:18,900 Fotografăm păsări exotice 355 00:28:31,600 --> 00:28:34,000 Ești nervos? - Observi asta? - 356 00:28:35,700 --> 00:28:39,600 Nu, de ce? - Ești atât de nervos. 357 00:28:40,400 --> 00:28:42,100 Nervos. Arăt nervos? 358 00:28:42,200 --> 00:28:45,000 Pielea ta este uscată Trebuie să zbori cu geamurile închise 359 00:28:45,500 --> 00:28:46,600 Este din cauza înălțimii 360 00:28:46,600 --> 00:28:48,400 .este inaltimea, aerul va ajunge la tine 361 00:28:59,200 --> 00:29:00,500 *Libertate și putere* 362 00:29:15,000 --> 00:29:16,200 Care este adresa? 363 00:29:16,300 --> 00:29:17,500 Da, e în capul meu 364 00:29:17,800 --> 00:29:19,600 Vrei să participi la ea? 365 00:29:24,800 --> 00:29:26,700 în spaniolă - spaniola? - 366 00:29:26,800 --> 00:29:28,300 Cine ești, Zorro? 367 00:29:29,700 --> 00:29:31,900 Armată? .la naiba 368 00:29:32,000 --> 00:29:32,800 .Hai, aici 369 00:29:52,000 --> 00:29:53,100 Îmi imaginez? 370 00:29:53,200 --> 00:29:54,300 .Da 371 00:29:57,100 --> 00:29:59,000 Tu și tu... coboară la pământ 372 00:30:03,300 --> 00:30:05,300 Imaginează-ți costumul, omule . Cel care poartă costumul 373 00:30:05,400 --> 00:30:06,500 .Bine 374 00:30:13,600 --> 00:30:16,300 Îl vezi pe acest clovn? Și aceste maimuțe alese 375 00:30:27,000 --> 00:30:28,100 A fost filmat totul? 376 00:30:30,300 --> 00:30:31,600 .totul 377 00:30:32,400 --> 00:30:33,400 Să plecăm de aici 378 00:30:35,200 --> 00:30:39,100 Aceasta este ceea ce se înțelege. Crezi că știi .Cineva dar tu nu prea stii 379 00:30:39,300 --> 00:30:40,600 Nu tu esti cel care a spus? 380 00:30:40,600 --> 00:30:44,300 ... acel bărbat care își gestionează situația cu femeile Este omul care se poate descurca fără ele? 381 00:30:44,800 --> 00:30:45,600 Aceasta este o prostie 382 00:30:45,700 --> 00:30:46,900 Sincer, nu a fost potrivit pentru tine 383 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Încă nu am terminat. Uite, bucură-te de libertatea ta. 384 00:30:49,200 --> 00:30:51,700 Așteaptă până ți se întâmplă. S-a întâmplat - 385 00:30:53,700 --> 00:30:55,400 Voi doi vreți o băutură? 386 00:30:55,500 --> 00:30:57,000 Nu, mulțumesc 387 00:30:58,800 --> 00:30:59,800 Asistentul a întârziat 388 00:31:00,200 --> 00:31:01,300 . Haide, să începem 389 00:31:02,100 --> 00:31:03,900 Calmează-te 390 00:31:14,200 --> 00:31:15,800 Ai fost vreodată respins înainte? 391 00:31:20,500 --> 00:31:24,000 .Depășiți cu adevărat limitele relației noastre știi asta? 392 00:31:37,900 --> 00:31:40,200 Ea este asistenta? - Poate - 393 00:31:43,700 --> 00:31:46,300 Este foarte atrăgătoare. .concentrare - 394 00:31:49,400 --> 00:31:51,700 Ești asistentul? - Eu sunt Sandra. 395 00:31:52,800 --> 00:31:53,900 Care sunt numele voastre? 396 00:31:53,900 --> 00:31:54,900 (buddha) 397 00:31:55,000 --> 00:31:56,000 (Sărbătoarea) 398 00:32:00,300 --> 00:32:01,400 Vă rog să mă urmați 399 00:32:06,300 --> 00:32:08,600 (budda), (fest) .frumos 400 00:32:20,100 --> 00:32:22,300 Ai desenat toate astea? 401 00:32:22,900 --> 00:32:24,100 Da 402 00:32:24,900 --> 00:32:25,900 .Ia unul 403 00:32:25,900 --> 00:32:29,600 Ca un cadou? - ...nu primesc cadouri gratuite, așa că... 404 00:32:30,500 --> 00:32:31,800 Cât vrei pentru el? 405 00:32:32,000 --> 00:32:34,600 Nimic. A luat banii În schimbul a ceva ce nu este considerat un cadou 406 00:32:34,700 --> 00:32:37,400 A nu lua nimic pentru ceva Acesta este considerat un cadou 407 00:32:37,900 --> 00:32:39,400 Este tot timpul așa? 408 00:32:39,500 --> 00:32:41,900 Acest loc a fost un loc frumos 409 00:32:42,100 --> 00:32:46,500 Într-o zi au adus banii Și generalul Garcia și-a vândut sufletul 410 00:32:46,700 --> 00:32:48,400 Și toți cei care au rezistat au fost uciși 411 00:32:48,500 --> 00:32:50,900 Ai spus că au venit cu bani, cine sunt ei? 412 00:32:51,000 --> 00:32:53,600 Unii americani Asta e tot ce știu 413 00:32:53,700 --> 00:32:56,300 Dar într-o zi Toate acestea se vor schimba 414 00:32:57,700 --> 00:32:59,700 Credeți așa? - Da - 415 00:32:59,800 --> 00:33:04,900 Cea mai bună zi va fi ziua în care putem spune Că viețile noastre sunt din nou ale noastre 416 00:33:09,400 --> 00:33:11,300 Ai o familie, Sandra? 417 00:33:11,600 --> 00:33:16,900 Mama a murit când eram tânăr Și tatăl meu a plecat 418 00:33:18,100 --> 00:33:19,500 Deci, cât de aproape te poți apropia? De la palat? 419 00:33:19,700 --> 00:33:21,900 Palat? De ce? 420 00:33:22,300 --> 00:33:24,800 Nu știu, vreau doar să văd scena 421 00:33:25,000 --> 00:33:26,200 .Nu există nicio scenă 422 00:33:26,300 --> 00:33:27,900 De ce nu mergem să ne uităm, bine? 423 00:33:42,700 --> 00:33:43,700 Unde este recolta mea? 424 00:33:45,000 --> 00:33:47,700 Unde sunt bărbații tăi? 425 00:33:51,900 --> 00:33:55,500 Știi cât durează să produci cocaină? 426 00:33:55,600 --> 00:33:57,100 Bineînțeles că nu știi, lasă-mă să-ți spun 427 00:33:57,200 --> 00:33:59,700 Avem întârziere de 8 săptămâni Despre program 428 00:33:59,900 --> 00:34:02,400 Adu-ți fermierii și dă-mi produsele mele 429 00:34:02,500 --> 00:34:05,600 Când vorbești cu mine ...aici în fața oamenilor mei 430 00:34:06,400 --> 00:34:07,500 Asta nu este bine 431 00:34:09,000 --> 00:34:13,900 Eu sunt linia ta de salvare Eu sunt cel care coordonează toată această confuzie 432 00:34:14,100 --> 00:34:16,300 .Te voi face bogat 433 00:34:16,500 --> 00:34:18,400 Și a fi bogat este un lucru bun 434 00:34:18,500 --> 00:34:22,400 Acest lucru le permite oamenilor să devină groveling Este scopul naturii pentru ei 435 00:34:27,400 --> 00:34:28,800 ...uneori 436 00:34:29,800 --> 00:34:31,900 Lucrurile nu sunt așa cum i se par 437 00:34:32,000 --> 00:34:33,200 Desigur că sunt 438 00:34:49,200 --> 00:34:51,700 Sandra, suntem aproape? El este acolo - 439 00:34:51,900 --> 00:34:53,200 Vă rog opriți-vă 440 00:34:59,800 --> 00:35:01,400 Unde te duci? 441 00:35:01,400 --> 00:35:03,000 Unde voi merge? 442 00:35:03,700 --> 00:35:08,100 Presupun că poți spune Să privim lumea din diferite puncte de vedere 443 00:35:11,300 --> 00:35:12,400 Nu-mi pierde pălăria 444 00:35:15,900 --> 00:35:17,200 Trebuie să continuăm 445 00:35:17,900 --> 00:35:19,100 .Este foarte emotionant 446 00:36:00,000 --> 00:36:01,900 Ce cauți? 447 00:36:05,600 --> 00:36:06,900 ...(Sandra) 448 00:36:07,900 --> 00:36:09,400 De unde știu că nu ne semnezi? 449 00:36:09,800 --> 00:36:12,000 Ce înseamnă „căd peste tine”? 450 00:36:12,100 --> 00:36:15,600 Nu pari genul care să se ridice Asta tot timpul, deci cum te-ai implicat în asta? 451 00:36:16,200 --> 00:36:20,700 Un american a venit aici, a întrebat el Prietenul meu ar vrea să-ți arate locul 452 00:36:20,900 --> 00:36:22,800 .I-a fost frică, așa că mi-a cerut 453 00:36:22,900 --> 00:36:23,900 Și nu ți-e frică? 454 00:36:24,000 --> 00:36:25,200 .Mi-e teamă 455 00:36:25,800 --> 00:36:27,900 Dar a spus că poate ai putea ajuta 456 00:36:28,600 --> 00:36:29,700 .Nu cred 457 00:36:30,400 --> 00:36:31,700 Ascultă 458 00:36:31,700 --> 00:36:33,300 Dacă aș fi în locul tău, aș pleca 459 00:36:34,000 --> 00:36:35,100 Pleacă 460 00:36:43,100 --> 00:36:44,600 Trebuie să pleci 461 00:36:52,700 --> 00:36:54,300 Nu spune nimic, lasă-mă să vorbesc 462 00:36:58,100 --> 00:36:59,200 Opreste-te! 463 00:37:00,200 --> 00:37:01,200 Stop! 464 00:37:04,300 --> 00:37:05,200 Ce caută aici? 465 00:37:06,900 --> 00:37:08,600 Ți-am spus să nu vii niciodată aici! 466 00:37:08,700 --> 00:37:09,700 De ce? 467 00:37:10,000 --> 00:37:12,200 Acest loc nu-ți aparține! 468 00:37:12,400 --> 00:37:13,400 Te-am avertizat 469 00:37:13,500 --> 00:37:16,800 Chiar și fiica generalului ar putea fi ucisă! 470 00:37:16,900 --> 00:37:18,900 Nu-ți aparțin! 471 00:37:21,900 --> 00:37:23,500 Trimite-o la tatăl ei! 472 00:37:23,600 --> 00:37:24,700 Cine eşti tu? 473 00:37:27,900 --> 00:37:29,200 Fugi! 474 00:37:54,200 --> 00:37:55,800 Ai grijă de ea. voi - 475 00:38:09,600 --> 00:38:11,300 esti nebun? 476 00:38:11,300 --> 00:38:13,100 Aproape m-ai ucis. cu drag - 477 00:38:21,700 --> 00:38:22,700 Bine, grăbește-te 478 00:38:22,800 --> 00:38:23,700 .venim 479 00:38:29,600 --> 00:38:31,000 Dacă plecăm de aici, acesta .miracol 480 00:38:32,700 --> 00:38:34,900 Vei veni cu noi, nu? - De preferat - 481 00:38:37,300 --> 00:38:38,700 Cum putem pleca? - Avem un elicopter. 482 00:38:38,800 --> 00:38:40,500 Nu, nu pot pleca 483 00:38:40,500 --> 00:38:42,100 Nu avem de ales. Dar pentru mine - 484 00:38:42,300 --> 00:38:44,700 Te vor găsi într-o oră. Poate, dar voi rămâne. 485 00:38:44,800 --> 00:38:46,400 Pentru ce stai? Nu este nimic aici 486 00:38:46,500 --> 00:38:47,700 .nu pentru tine 487 00:38:50,900 --> 00:38:52,800 Uite, dacă stai aici, vei muri Vei veni cu noi! 488 00:39:41,000 --> 00:39:43,100 O să am grijă de bărbații dinăuntru. Dă-mi 60 de secunde. 489 00:39:43,200 --> 00:39:44,400 Este al tău, du-te, du-te 490 00:39:44,600 --> 00:39:45,300 Haide 491 00:40:01,800 --> 00:40:02,700 Intră 492 00:40:04,000 --> 00:40:04,500 Intră 493 00:40:04,500 --> 00:40:06,200 Intră! Nu, nu, nu pot. 494 00:40:06,400 --> 00:40:08,500 hai sa mergem - Nu pot, sunt aici. 495 00:40:08,700 --> 00:40:10,400 Nu există timp - Du-te. 496 00:40:11,000 --> 00:40:11,900 Te rog du-te 497 00:40:34,300 --> 00:40:35,300 Arăți nervos 498 00:41:00,900 --> 00:41:01,800 Haide! 499 00:41:16,900 --> 00:41:18,500 Fugi, ticălosule! 500 00:42:08,700 --> 00:42:10,800 Unde este fata? - M-am dus, am refuzat să plec. 501 00:42:11,200 --> 00:42:14,500 Nu pot să cred. Cum se poate Ca cineva să vrea să rămână? 502 00:42:29,700 --> 00:42:31,500 Ridică-te, draga mea, ridică-te 503 00:42:44,800 --> 00:42:45,700 .la naiba 504 00:42:53,700 --> 00:42:54,600 Te vei întoarce? 505 00:42:54,800 --> 00:42:56,200 Da - Când voi muri? - 506 00:42:56,200 --> 00:42:57,600 Când voi muri? Hai să o facem 507 00:44:43,800 --> 00:44:45,500 Bună treabă 508 00:44:46,100 --> 00:44:47,600 Asta a fost o declarație 509 00:45:05,800 --> 00:45:09,400 Cum pot doi oameni, evident ...Sunt profesioniști, trec dincolo de personalul de securitate 510 00:45:09,500 --> 00:45:12,000 Ei ucid 41 de soldați Și ei fug? 511 00:45:12,600 --> 00:45:14,700 Cu ajutor, așa s-a întâmplat 512 00:45:15,300 --> 00:45:18,200 Totul este sub control, cu excepția... .un detaliu 513 00:45:18,300 --> 00:45:19,800 .Fiica 514 00:45:19,900 --> 00:45:22,200 Care vrea ca tatăl ei să moară Și compania lui dispare 515 00:45:22,300 --> 00:45:23,700 Ce roman prost 516 00:45:24,200 --> 00:45:29,000 .Cumva paraziţii corporativi au ajuns acolo Ascultă, ea este fiica ta și asta e tragic 517 00:45:30,600 --> 00:45:32,900 Dar indiferent dacă e din familie sau nu .trebuie să mori 518 00:45:33,600 --> 00:45:35,500 Numiți-l prețul pentru a face munca 519 00:45:36,600 --> 00:45:40,900 Nu-ți poți ucide familia. Vino să mă vizitezi la mine acasă de sărbători, amice. 520 00:46:01,000 --> 00:46:02,900 Drăguță pasăre 521 00:46:03,900 --> 00:46:07,900 În primul rând: nu mă simt confortabil să vorbesc despre asta .Lucrând cu un uriaș ținând un pistol 522 00:46:08,500 --> 00:46:10,100 Băiatul frumos refuză să i-o predea 523 00:46:10,200 --> 00:46:11,800 Nu dacă vrei să știi unde sunt 524 00:46:11,900 --> 00:46:12,700 Ce știi? 525 00:46:13,100 --> 00:46:14,500 .Am fost unul dintre ei 526 00:46:18,600 --> 00:46:21,100 De ce să se întoarcă împotriva lor? - Dragostea este crudă - 527 00:46:22,700 --> 00:46:24,900 Am fost de acord cu 50 - Nu, geniu contabil! 528 00:46:25,500 --> 00:46:28,400 Ne-am înțeles pe o sută de mii .înainte în buzunar 529 00:46:29,000 --> 00:46:30,600 Da, omul acesta este un ticălos sever 530 00:46:31,200 --> 00:46:32,900 Tipul ăsta e o glumă 531 00:46:33,200 --> 00:46:34,800 Viața este o glumă, idiotule 532 00:46:36,400 --> 00:46:39,300 Dacă nu vrei să fii divorțat ... nenorocitul acela de foc 533 00:46:39,500 --> 00:46:42,400 E mai bine să taci Arată puțin respect! 534 00:46:42,500 --> 00:46:43,500 .Adu-l 535 00:46:44,200 --> 00:46:46,300 .fii cuminte 536 00:46:46,400 --> 00:46:48,400 Vrei operație pe față? Hei frumos? 537 00:46:50,900 --> 00:46:53,000 Da-te înapoi, Ben. Vreau să-l omor. 538 00:46:53,100 --> 00:46:54,800 Avem nevoie de ea 539 00:46:56,300 --> 00:46:57,300 Înapoi! 540 00:47:02,600 --> 00:47:05,100 Iată ce cred că se întâmplă Acest om a sunat 541 00:47:05,200 --> 00:47:07,700 Biserica este de fapt chipul lui. .CIA 542 00:47:07,900 --> 00:47:10,600 Deci lucrăm pentru agenție - Da - 543 00:47:10,700 --> 00:47:13,900 Church ne-a angajat să-l ucidem pe general. Dar adevărata țintă este acest om 544 00:47:14,000 --> 00:47:15,100 (James Monroe) 545 00:47:17,400 --> 00:47:19,700 Lucra cu agenția, dar a devenit lacom 546 00:47:19,800 --> 00:47:23,800 A fost de acord cu generalul să rămână .facerea de droguri pentru ei înșiși 547 00:47:23,900 --> 00:47:25,500 .I-a costat o grămadă de bani 548 00:47:25,600 --> 00:47:28,800 Dar Biserica și agenția... Nu-mi permit să trimit în Marina 549 00:47:28,900 --> 00:47:31,500 Sau cineva din forțele speciale Să-l omoare pe unul dintre oamenii lor 550 00:47:31,800 --> 00:47:35,100 Ar fi o veste proastă Așa că ne-au angajat să-l ucidem 551 00:47:36,400 --> 00:47:37,600 Și s-au întors la muncă 552 00:47:37,600 --> 00:47:40,200 Și ne vom retrage. Nimeni nu ne va lipsi. 553 00:47:40,600 --> 00:47:42,300 Dar suma este tot de 5 milioane 554 00:47:42,400 --> 00:47:43,500 Nu vom trăi ca să-l cheltuim 555 00:47:43,500 --> 00:47:45,800 Îi voi spune lui Church că afacerea este oprită 556 00:47:46,100 --> 00:47:48,000 Asta pare a fi corect 557 00:47:48,100 --> 00:47:50,700 Asta pare a fi corect. sunt de acord - 558 00:48:16,200 --> 00:48:17,100 Unde este el? 559 00:48:30,600 --> 00:48:31,600 Cine dracu este acesta? 560 00:48:32,000 --> 00:48:33,400 Ce idiot 561 00:48:33,600 --> 00:48:34,900 Nu-ți face griji pentru asta 562 00:48:35,000 --> 00:48:36,100 Vă vom proteja 563 00:48:36,200 --> 00:48:38,300 Dacă vine aici, îi dăm cu piciorul în fund 564 00:48:45,700 --> 00:48:46,700 ce vrei? 565 00:48:48,100 --> 00:48:49,200 .viața ta 566 00:48:50,300 --> 00:48:52,800 Mă gândeam să o iau? - Este adevărat? - 567 00:48:52,900 --> 00:48:56,200 Nu mă descurc bine în spațiile înguste Așa că merg la închisoare mă îngrijorează 568 00:48:57,700 --> 00:49:00,700 Nu ar fi trebuit să-i rănești fața. Serios? - 569 00:49:00,800 --> 00:49:02,500 Ar fi trebuit să o lași așa cum era 570 00:49:02,600 --> 00:49:04,700 Ține cățea Pentru că am terminat cu asta 571 00:49:36,400 --> 00:49:37,400 ... (la mine) 572 00:49:43,200 --> 00:49:46,500 Data viitoare, o să-ți golesc bilele Prietenul meu 573 00:49:56,400 --> 00:49:58,000 Acum știi natura muncii mele 574 00:50:00,000 --> 00:50:02,200 Nu sunt perfectă, ar fi trebuit să aștepți 575 00:50:03,000 --> 00:50:04,600 .Am meritat 576 00:51:05,300 --> 00:51:07,400 Atunci ai și desenele ei 577 00:51:09,000 --> 00:51:11,100 Așa încep lucrurile 578 00:51:11,200 --> 00:51:14,800 Să mergem, nu e nimic aici. Sau așa se termină - 579 00:51:43,500 --> 00:51:46,200 Ce e, Barney? Nu dormi niciodată? 580 00:51:46,300 --> 00:51:48,300 Nu, ce sa întâmplat cu iubita ta? 581 00:51:49,200 --> 00:51:51,600 Altul pleacă, frate 582 00:51:52,600 --> 00:51:56,800 Aveam de gând să desenez asta pentru ea .știi? Aș vrea să o termin 583 00:51:57,300 --> 00:51:59,300 Atunci o voi distruge 584 00:51:59,700 --> 00:52:01,000 Vrei să fii singur? 585 00:52:02,800 --> 00:52:04,200 Nu chiar Deci, ce este nou? 586 00:52:05,100 --> 00:52:08,500 Pe insula asta era fata aceea... De obicei asta se intampla - 587 00:52:09,500 --> 00:52:10,800 Da 588 00:52:10,800 --> 00:52:14,500 Ea ne-a arătat locul Ea este fiica țintei 589 00:52:15,900 --> 00:52:20,000 A avut șansa să plece Dar ea nu a făcut-o 590 00:52:20,900 --> 00:52:22,100 Are ceva îndrăzneală 591 00:52:24,700 --> 00:52:26,800 De ce nu pot să-mi scot asta din minte? 592 00:52:29,100 --> 00:52:30,800 .Pentru că ea trăiește ceva 593 00:52:30,900 --> 00:52:34,000 Știi, omule, nu ne confruntăm cu nimic ...Ne-am obișnuit, dar... 594 00:52:35,000 --> 00:52:37,700 Ne-am uscat de parcă se va usca chestia asta 595 00:52:38,500 --> 00:52:40,500 Durerea ta se va usca și ea 596 00:52:41,800 --> 00:52:42,500 Ce s-a uscat? 597 00:52:44,900 --> 00:52:48,800 Doar credință, omule Credința este doar în spirit 598 00:52:49,000 --> 00:52:51,200 Nu cunosc structura umană, frate 599 00:52:52,600 --> 00:52:55,100 Îmi amintesc de vremea aceea Unde eram in Bosnia? 600 00:52:55,900 --> 00:52:58,700 Am mers după băieții răi ai Serbiei 601 00:53:01,400 --> 00:53:04,200 ...Toți oamenii noștri au fost tăiați în jurul nostru 602 00:53:05,500 --> 00:53:07,000 Era sânge peste tot 603 00:53:07,100 --> 00:53:09,600 Nu credeam că voi supraviețui 604 00:53:09,800 --> 00:53:12,700 Și nici tu. Da - 605 00:53:12,800 --> 00:53:15,600 .M-am simțit ca și eu moartă 606 00:53:15,800 --> 00:53:20,400 Capul meu era un loc întunecat Nu credeam în nimic 607 00:53:21,300 --> 00:53:24,400 Întunericul lui Dracula este doar al naibii de negru 608 00:53:25,500 --> 00:53:28,200 Îmi amintesc că l-am primit Ia o sticlă locală de acolo 609 00:53:28,400 --> 00:53:32,400 Nu știu, cred că așa o numesc 610 00:53:33,800 --> 00:53:35,900 Nu simt nicio durere acum 611 00:53:38,200 --> 00:53:42,600 ...am ajuns .Am ajuns la acest pod de lemn 612 00:53:42,800 --> 00:53:44,000 ....si vad asta 613 00:53:45,100 --> 00:53:47,100 ... văd asta 614 00:53:50,200 --> 00:53:53,400 Văd această femeie stând acolo ... Știi, este 615 00:53:54,400 --> 00:53:58,200 ..Am ieșit și ea m-a văzut și s-a uitat direct 616 00:53:58,300 --> 00:54:01,100 Direct în ochii mei și m-am uitat la Direct în ochii ei 617 00:54:02,800 --> 00:54:04,600 .Știam ce avea de gând să facă 618 00:54:04,800 --> 00:54:07,800 S-a uitat la mine și am știut că va sări 619 00:54:09,600 --> 00:54:13,000 Știi ce am făcut, omule? M-am întors și am continuat să merg 620 00:54:14,700 --> 00:54:16,800 Până am auzit prăbușirea 621 00:54:19,400 --> 00:54:21,900 Apoi a plecat 622 00:54:23,600 --> 00:54:25,600 ...și după ce am luat toate acele vieți 623 00:54:25,700 --> 00:54:27,300 ...a fost unul 624 00:54:29,700 --> 00:54:32,600 Aș fi putut s-o salvez ...dar nu am făcut-o. Şi 625 00:54:34,200 --> 00:54:37,200 ...Ceea ce mi-am dat seama mai târziu este... 626 00:54:38,800 --> 00:54:42,200 ...Dacă aș fi salvat acea femeie ...aș fi putut 627 00:54:44,700 --> 00:54:47,500 Nu știu, salvează ce a mai rămas din sufletul meu Sufletul meu, știi 628 00:55:31,100 --> 00:55:34,500 Un om foarte înțelept, acum mort Odată mi-a spus că un bărbat adevărat... 629 00:55:35,400 --> 00:55:36,900 Nu lovește niciodată o femeie 630 00:55:37,400 --> 00:55:40,300 Dai clic pe ceva Dacă trebuie 631 00:55:40,900 --> 00:55:42,400 Dar niciodată să nu lovească 632 00:55:43,900 --> 00:55:45,200 Acesta este modul în care am fost crescut 633 00:55:45,800 --> 00:55:49,100 Tipul ăsta, oricum El nu împărtășește această dilemă morală 634 00:55:49,200 --> 00:55:50,200 Nu 635 00:55:51,400 --> 00:55:53,800 ... acest tip 636 00:55:56,500 --> 00:55:57,700 .Bine 637 00:55:58,100 --> 00:56:00,400 ... Deci întrebarea este, Sandra 638 00:56:01,000 --> 00:56:03,800 De ce au fost americanii aici? 639 00:56:05,500 --> 00:56:06,700 prost! 640 00:56:07,100 --> 00:56:09,000 De ce nu ai fugit? 641 00:56:09,100 --> 00:56:11,000 L-ați omorât cu toții! 642 00:56:12,000 --> 00:56:13,600 De ce nu mă omori? 643 00:56:13,900 --> 00:56:14,800 De ce nu Anna? 644 00:56:15,000 --> 00:56:17,800 L-ai ucis! De ce nu-mi spui? 645 00:56:18,200 --> 00:56:19,200 Omoara-mă! 646 00:56:19,200 --> 00:56:20,200 ! 647 00:56:20,300 --> 00:56:21,400 Ucigașii! 648 00:57:28,800 --> 00:57:29,900 .din nou 649 00:57:30,000 --> 00:57:31,900 Ce ti-au spus americanii? 650 00:57:32,300 --> 00:57:33,500 Cui se alătură? 651 00:57:36,600 --> 00:57:37,500 Continuă! 652 00:57:58,900 --> 00:58:02,000 Mă voi întoarce pe insulă. S-a schimbat ceva? - 653 00:58:02,300 --> 00:58:03,100 Care este planul? - Fără plan - 654 00:58:05,000 --> 00:58:07,100 Trebuie să ne liniștim! Eu mă duc, tu nu. 655 00:58:07,500 --> 00:58:09,700 Ce? - Am spus că voi merge și tu nu. 656 00:58:10,400 --> 00:58:12,500 Ți-ai pierdut mințile? - Este o muncă personală. 657 00:58:13,300 --> 00:58:15,700 Nu îi datorezi nimic femeii acelei. nu am spus asta... 658 00:58:15,800 --> 00:58:18,000 Vrei să te sinucizi, du-te Aceasta este decizia ta! 659 00:58:18,200 --> 00:58:20,000 Nu vreau să mă sinucid Aveți grijă de voi 660 00:58:20,200 --> 00:58:21,200 Trebuie să fac asta 661 00:58:22,100 --> 00:58:22,800 Ce? 662 00:58:22,900 --> 00:58:25,100 Nu lăsa vina asta asupra noastră! Nu merităm asta 663 00:58:25,200 --> 00:58:26,800 Aceasta este alegerea mea, nicio vină 664 00:58:27,300 --> 00:58:28,500 .Nu există vină 665 00:58:29,000 --> 00:58:29,900 Aveți grijă de voi 666 00:58:35,200 --> 00:58:36,900 Urăsc meseria asta! 667 00:58:47,200 --> 00:58:48,300 .Am spus că voi merge singur 668 00:58:48,600 --> 00:58:49,500 Voi merge si eu 669 00:58:49,700 --> 00:58:51,300 Haide, amice Pleacă de aici! 670 00:58:52,000 --> 00:58:53,300 Doar conduci! 671 00:59:02,700 --> 00:59:04,400 Nu-ți pierde curajul 672 00:59:06,400 --> 00:59:08,600 Nu vorbi cu mine, insolentule! 673 00:59:20,400 --> 00:59:21,700 De ce faci asta? 674 00:59:22,500 --> 00:59:24,700 Prietenii mor împreună 675 00:59:25,900 --> 00:59:28,200 Dă-mi înapoi inelul meu norocos 676 00:59:29,200 --> 00:59:31,300 Nu mă face să te rănesc, Yank! 677 00:59:31,400 --> 00:59:32,900 Viteza este mai bună decât norocul 678 00:59:33,400 --> 00:59:34,400 .orice 679 00:59:35,700 --> 00:59:37,100 .E greu 680 00:59:37,900 --> 00:59:38,700 Ce este? 681 00:59:38,700 --> 00:59:40,900 Viața este grea, trebuie Mai multi bani 682 00:59:41,100 --> 00:59:42,000 De ce? 683 00:59:42,100 --> 00:59:44,300 Lucrez mai mult decât restul. Nu, nu! 684 00:59:44,400 --> 00:59:45,400 Da, da 685 00:59:45,900 --> 00:59:47,200 ...pentru ca sunt mai inalti 686 00:59:47,400 --> 00:59:48,900 Totul este mai greu pentru mine 687 00:59:49,000 --> 00:59:51,300 Când sunt rănit, daunele sunt mai mari 688 00:59:51,900 --> 00:59:53,300 .Pentru că sunt mai mic 689 00:59:54,100 --> 00:59:57,600 Problema mea este că trebuie să obosesc mai mult. Știu pentru că ești mai tânăr, nu? - 690 00:59:58,000 --> 00:59:59,100 Da 691 01:00:00,300 --> 01:00:02,400 Viața mea este mai grea decât te aștepți 692 01:00:04,500 --> 01:00:05,600 .Am nevoie de mai mulți bani 693 01:00:06,400 --> 01:00:07,500 .Știu, mi-ai spus 694 01:00:07,900 --> 01:00:09,200 Pentru familia ta, nu? 695 01:00:09,500 --> 01:00:10,600 .Nu am familie 696 01:00:10,700 --> 01:00:11,700 .Ştiu 697 01:00:13,100 --> 01:00:14,600 Poate într-o zi .Voi avea 698 01:00:15,500 --> 01:00:16,600 Dă-te jos! 699 01:00:43,300 --> 01:00:44,900 Ieși acolo. De ce eu? - 700 01:00:45,000 --> 01:00:46,500 Pentru că ești mai mic 701 01:01:04,400 --> 01:01:05,200 La naiba! 702 01:01:05,200 --> 01:01:07,200 .Trebuie să-l omori sau te ucide ea 703 01:01:49,100 --> 01:01:50,300 Haide! 704 01:01:51,700 --> 01:01:52,900 Asta e bine! 705 01:02:25,300 --> 01:02:27,700 ce faci? Vei muri, dependent 706 01:02:34,600 --> 01:02:35,800 Murdar! 707 01:02:49,600 --> 01:02:50,700 Salt! 708 01:02:59,500 --> 01:03:00,700 La naiba! 709 01:03:38,400 --> 01:03:42,000 Ce porți?, mărimea 3? Dă-mi ce ai, picioare fericite 710 01:04:03,400 --> 01:04:04,800 Atenție! .înălțime mică 711 01:04:47,200 --> 01:04:48,300 .E rândul meu 712 01:04:57,000 --> 01:04:58,400 (Tunner)! 713 01:05:05,000 --> 01:05:06,100 La naiba! 714 01:05:34,700 --> 01:05:36,300 M-ai împușcat! 715 01:05:37,800 --> 01:05:39,800 Nu spune asta .Urmeaza sa-l omori 716 01:05:40,300 --> 01:05:42,300 .Voiam doar să-l sperii 717 01:05:43,000 --> 01:05:45,200 Nu mă învinovăți, nu l-ai iubit niciodată 718 01:05:48,000 --> 01:05:49,100 mor? 719 01:05:49,700 --> 01:05:51,800 .Am tras la câțiva centimetri deasupra inimii tale 720 01:05:54,900 --> 01:05:56,400 Voi lua acest răspuns ca da 721 01:06:00,500 --> 01:06:01,800 Cine te-a trimis? 722 01:06:02,400 --> 01:06:03,600 Cine te-a angajat? 723 01:06:04,400 --> 01:06:05,600 Cui îi pasă? 724 01:06:06,000 --> 01:06:07,300 ...Fă-ți o favoare 725 01:06:07,900 --> 01:06:13,100 De ce nu mergi și cooperezi Pentru o dată în viața ta mizerabilă 726 01:06:13,800 --> 01:06:15,700 .Mai bine ai dreptate 727 01:06:15,900 --> 01:06:16,900 Aceasta este pentru tine 728 01:06:17,000 --> 01:06:19,400 Cine te-a trimis? Cine te-a trimis? 729 01:06:20,100 --> 01:06:23,000 Garza mai trăiește? - .vino mai aproape- 730 01:06:41,800 --> 01:06:43,900 Nu este ușor să fii prietenul tău 731 01:06:44,400 --> 01:06:45,600 E adevărat 732 01:06:45,700 --> 01:06:48,200 Suntem gata să murim cu tine Dar nu ne cere să o facem de două ori 733 01:06:48,900 --> 01:06:51,600 Știu planul, îți voi spune pe drum 734 01:06:52,500 --> 01:06:54,000 Ce naiba sa întâmplat cu tine? 735 01:06:54,200 --> 01:06:56,100 .E prea dureros să vorbesc despre asta 736 01:06:59,300 --> 01:07:00,400 Să zburăm 737 01:07:18,100 --> 01:07:21,000 Știai că dușmanii se tem mereu .de zgomot 738 01:07:21,300 --> 01:07:23,100 .În special armele 739 01:07:24,700 --> 01:07:27,300 O armă atât de mare ...se întoarce de 200 de ori pe minut 740 01:07:27,400 --> 01:07:29,500 Spune-mi cine poate suporta asta? 741 01:07:31,500 --> 01:07:34,100 Desigur, nimeni 742 01:07:34,700 --> 01:07:35,900 ... Deci, lasă-mă să clarific asta 743 01:07:35,900 --> 01:07:37,500 Gunner a încercat să te omoare. 744 01:07:37,600 --> 01:07:38,700 Și tu l-ai împușcat 745 01:07:38,800 --> 01:07:40,700 Și în timp ce el era pe moarte Ți-a dat întregul plan? 746 01:07:40,700 --> 01:07:41,800 . Ceva de genul acesta 747 01:07:42,000 --> 01:07:43,900 - Aș fi câștigat. - Știu că ai fi câștigat. 748 01:07:47,600 --> 01:07:48,800 Știi ce? 749 01:07:49,500 --> 01:07:51,000 .Am încredere în tine 750 01:07:51,100 --> 01:07:53,700 .Vreau să-mi cunoști amanta 751 01:07:54,500 --> 01:07:57,000 „Ohmaya Kaboom!” 752 01:07:57,300 --> 01:07:58,500 Nu înțelegeam! 753 01:07:58,800 --> 01:08:01,100 ...Când primul ambreiaj al lui Omaya erupe 754 01:08:01,600 --> 01:08:05,100 Lansează o rachetă care funcționează Activați la fel 755 01:08:05,900 --> 01:08:11,200 Și când se întâmplă asta - Tot ce ii cade in fata devine ca un carnat rosu. 756 01:08:11,700 --> 01:08:13,100 ...si daca asta nu merge 757 01:08:17,100 --> 01:08:18,700 — Obraznic, Ginger. 758 01:08:19,300 --> 01:08:20,800 Ar trebui să-mi vezi medicul 759 01:08:21,000 --> 01:08:22,100 E prea târziu 760 01:09:48,400 --> 01:09:50,900 Ora 20:36 Avem 20 de minute pentru a prelua controlul asupra locului 761 01:09:51,000 --> 01:09:52,200 .Voi lua subsolul 762 01:09:53,000 --> 01:09:54,500 Avem pe cineva care vine 763 01:09:55,500 --> 01:09:57,200 Am să am grijă de el, te miști! 764 01:10:25,000 --> 01:10:29,500 Există vreun motiv să luăm acești soldați instruiți? Și să-i faci să pară niște idioți? 765 01:10:31,300 --> 01:10:33,400 Arată ca niște războinici 766 01:10:37,700 --> 01:10:40,200 Războinici loiali pentru mine 767 01:10:41,500 --> 01:10:45,700 M-am gândit la părul Alinei I-au numit pe acești mercenari să mă omoare 768 01:10:46,800 --> 01:10:49,300 Apoi m-am gândit Poate acesta este planul tău 769 01:10:49,600 --> 01:10:51,600 Pentru că nu mă poți controla 770 01:10:51,900 --> 01:10:53,900 ... și o tortură pe Sandra 771 01:10:54,000 --> 01:10:55,200 .funcționează în avantajul tău 772 01:10:55,900 --> 01:10:58,800 .Ai vrut să o omori ca să mă faci să sufăr 773 01:11:00,000 --> 01:11:03,400 Un bărbat nu ar trebui să omoare o fată 774 01:11:04,600 --> 01:11:05,700 Dar poți 775 01:11:05,900 --> 01:11:08,300 Adu-o pe Sandra aici 776 01:11:08,900 --> 01:11:10,300 ...Adu-l acum 777 01:11:10,900 --> 01:11:12,700 Sau te voi omorî 778 01:11:13,000 --> 01:11:14,100 .Du-te și ia-l 779 01:13:37,900 --> 01:13:39,700 Ești sigur că nu știe cine suntem? 780 01:13:40,500 --> 01:13:41,700 Ochii ei sunt acoperiți, nu ne poate vedea 781 01:13:41,900 --> 01:13:43,500 Acest trădător va muri oricum 782 01:14:23,200 --> 01:14:24,500 . Sunt eu 783 01:14:25,000 --> 01:14:26,200 . Sunt eu 784 01:14:28,900 --> 01:14:30,500 Nimeni nu te va răni 785 01:14:31,600 --> 01:14:34,700 Cum esti sigur? - Sunt doar așa. 786 01:14:36,300 --> 01:14:38,800 Te poți mișca? - Da - 787 01:14:38,900 --> 01:14:39,900 .Bine 788 01:14:41,300 --> 01:14:42,600 Să mergem! 789 01:14:46,300 --> 01:14:47,100 .Timpul a trecut 790 01:14:47,200 --> 01:14:48,700 Unde e Barney? - Care este rezoluția? - 791 01:14:48,800 --> 01:14:50,700 Dacă nu iese în 10 minute Ne vom întoarce de unde am venit 792 01:14:50,800 --> 01:14:52,000 Imposibil! Asta vor ei! 793 01:14:52,200 --> 01:14:53,300 Zece minute 794 01:14:53,700 --> 01:14:54,700 Să mergem! 795 01:15:06,300 --> 01:15:08,100 Opreste-te, nu! 796 01:15:21,600 --> 01:15:23,400 Nu, oprește-te! 797 01:15:24,200 --> 01:15:26,600 Nu este lupta lui, este lupta mea! Scoate-o de aici. 798 01:15:27,300 --> 01:15:28,800 Au înconjurat clădirea 799 01:15:35,900 --> 01:15:38,100 ...Dacă nu ai această jachetă 800 01:15:38,200 --> 01:15:40,400 Interiorul tău ar fi devenit ca aluatul 801 01:15:40,600 --> 01:15:41,900 .Și acum l-am scos 802 01:15:41,900 --> 01:15:43,100 .Știi, ești un om norocos 803 01:15:43,200 --> 01:15:44,400 .Cred că ești un om norocos 804 01:15:44,500 --> 01:15:45,900 .Ești un om norocos 805 01:15:47,500 --> 01:15:49,000 .Spune-mi să te țin conștient 806 01:15:49,100 --> 01:15:50,300 Fac asta? 807 01:15:52,000 --> 01:15:54,100 Ei bine, este pentru tine 808 01:15:57,200 --> 01:15:58,900 Ești o persoană puternică, nu-i așa? 809 01:15:59,000 --> 01:16:00,800 Ce? - Esti un om puternic? - 810 01:16:01,600 --> 01:16:03,500 Uită-te la mine, ticălosule! 811 01:16:04,100 --> 01:16:05,300 Câți oameni ai? 812 01:16:05,600 --> 01:16:06,800 Doar mama ta 813 01:16:20,400 --> 01:16:22,000 Aceasta este ultima ta șansă 814 01:16:22,100 --> 01:16:25,900 Dă-mi răspunsul corect Îți voi face ușor 815 01:16:27,700 --> 01:16:31,800 Daca imi dai un raspuns gresit O să mori o moarte lentă, mă înțelegi? 816 01:16:32,100 --> 01:16:33,600 Mă înțelegi? 817 01:16:34,100 --> 01:16:36,900 Cine te-a trimis? - Nu pot să respir! 818 01:16:37,300 --> 01:16:38,500 Relaxeaza-te putin 819 01:16:39,500 --> 01:16:40,900 Cine te-a trimis? 820 01:16:43,100 --> 01:16:44,900 Coaforul tău 821 01:18:57,400 --> 01:18:58,500 Trebuie să mergem! 822 01:19:19,400 --> 01:19:20,700 Haide! 823 01:20:07,500 --> 01:20:09,500 Amintește-ți chestia asta .de Crăciun 824 01:20:12,600 --> 01:20:14,500 La naiba, chestia asta e tare! Ce ți s-a întâmplat? - 825 01:20:14,700 --> 01:20:15,800 Mi s-a dat cu piciorul în fund! 826 01:20:18,900 --> 01:20:20,700 Haide, ia-mi arma și hai să mergem! 827 01:20:27,600 --> 01:20:29,000 Ce este asta? 828 01:20:31,200 --> 01:20:33,900 S-a întâmplat totul rău .A fost din cauza ta 829 01:20:34,100 --> 01:20:35,100 Ia-ți banii 830 01:20:36,800 --> 01:20:39,800 Eu văd moartea doar cu tine Ia-l și pleacă! 831 01:20:40,300 --> 01:20:42,700 nu plec nicăieri - Ai terminat aici. 832 01:20:42,900 --> 01:20:44,500 Nu poți reuși fără mine 833 01:20:44,500 --> 01:20:45,700 .Eu sunt liderul 834 01:20:45,800 --> 01:20:47,200 .Ești o jucărie în pălărie 835 01:20:47,600 --> 01:20:49,600 Taci! Nu! 836 01:21:02,400 --> 01:21:05,000 Această onoare ar fi trebuit să fie a mea 837 01:21:08,700 --> 01:21:09,900 Acum! 838 01:21:12,900 --> 01:21:14,200 Întoarce-te! 839 01:21:23,100 --> 01:21:24,700 .Lasă-ți armele 840 01:21:25,900 --> 01:21:27,600 Nu există scăpare 841 01:21:30,300 --> 01:21:31,500 Acest lucru este imposibil! 842 01:21:32,000 --> 01:21:33,600 Inelul tău norocos este inutil! 843 01:21:33,800 --> 01:21:34,600 .Ştiu 844 01:21:34,600 --> 01:21:37,400 Să ne întoarcem. Clădirea este prin capcană. Aceasta este singura noastră cale de ieșire. 845 01:21:42,200 --> 01:21:47,300 Americanii invadatori ne vor distruge țara 846 01:21:49,000 --> 01:21:51,700 Elicopterul va fi gata în 5 minute. Încă nu vom pleca. 847 01:21:53,000 --> 01:21:54,600 ... iartă-mă 848 01:21:55,400 --> 01:21:58,500 Iartă-mă, că sunt liderul 849 01:21:58,800 --> 01:22:00,900 Pentru că nu mi-e frică 850 01:22:01,200 --> 01:22:03,500 Ce spune el? - El spune: „Suntem morți”, în limba lui. 851 01:22:03,900 --> 01:22:05,100 Încă nu suntem morți 852 01:22:05,500 --> 01:22:08,400 Aruncăm clădirea în aer? - nu inca- 853 01:22:08,500 --> 01:22:11,300 Vom ucide această boală americană 854 01:22:18,700 --> 01:22:19,900 Foc! 855 01:22:28,700 --> 01:22:31,000 ! Aruncă în aer! Încă ești înăuntru. 856 01:22:31,200 --> 01:22:32,300 .Bani 857 01:22:38,200 --> 01:22:39,300 ! Aruncă în aer! 858 01:22:43,900 --> 01:22:45,300 ! Aruncă în aer! 859 01:22:50,900 --> 01:22:52,100 .Eu am plecat 860 01:22:52,200 --> 01:22:54,100 Distruge clădirea blestemata 861 01:24:44,000 --> 01:24:45,300 Am rămas fără muniție 862 01:25:39,300 --> 01:25:40,700 Să mergem, haide! 863 01:25:41,800 --> 01:25:43,600 .Du-te în spatele zidului 864 01:26:43,700 --> 01:26:44,900 Haide! 865 01:28:27,500 --> 01:28:29,000 Este foarte greu. .da-mi - 866 01:28:29,100 --> 01:28:29,900 Ce vrei să fac? 867 01:28:30,000 --> 01:28:31,600 Aruncă-l cât de tare poți 868 01:28:58,100 --> 01:28:58,900 .Da în aer locul 869 01:28:59,100 --> 01:29:00,000 .Văd 870 01:29:32,200 --> 01:29:33,600 (Monroe)! 871 01:29:34,900 --> 01:29:38,900 Aruncă-ți arma sau voi cădea Un glonț între ochi 872 01:29:40,800 --> 01:29:42,100 Nu mă testa 873 01:29:53,500 --> 01:29:56,300 Nu! nu - Taci sau te omor. 874 01:29:58,800 --> 01:30:01,500 Agenția murdară te-a angajat nu-i asa? 875 01:30:01,800 --> 01:30:05,300 Ți-aș fi oferit o sumă dublă Să merg la pescuit 876 01:30:06,000 --> 01:30:10,100 Trebuie să fi crezut că sunt un idiot Să se predea agenției? 877 01:30:10,300 --> 01:30:11,800 De ce aș face asta? 878 01:30:12,300 --> 01:30:13,900 .Am plâns de asta 879 01:30:13,900 --> 01:30:15,500 .Am realizat toate acestea 880 01:30:15,800 --> 01:30:20,300 Și au vrut să scape de mine, de ce? Pentru că am văzut imaginea clar 881 01:30:20,800 --> 01:30:22,400 Nu mai merge! 882 01:30:23,700 --> 01:30:25,500 Dar eu și tu? 883 01:30:26,100 --> 01:30:27,600 Suntem amândoi la fel 884 01:30:27,900 --> 01:30:29,700 Suntem amândoi mercenari 885 01:30:30,000 --> 01:30:31,900 Suntem amândoi morți înăuntru 886 01:30:32,500 --> 01:30:34,500 De ce ai venit după mine? 887 01:30:34,700 --> 01:30:36,500 ...Nu am venit după tine, idiotule 888 01:30:36,600 --> 01:30:38,000 Am venit după ea 889 01:30:59,500 --> 01:31:01,400 .Să numim asta o remiză 890 01:31:04,100 --> 01:31:05,200 Da, cred că da 891 01:31:06,100 --> 01:31:07,900 .Nu ești mai rapid decât crezi 892 01:31:08,600 --> 01:31:10,300 .Încep să simt asta 893 01:31:23,000 --> 01:31:27,000 Acesta este numărul meu de cont Va ajuta la îmbunătățirea lucrurilor aici 894 01:31:27,200 --> 01:31:28,500 Nu, nu pot 895 01:31:28,700 --> 01:31:30,800 Ai făcut destule. Eşti atât de frumoasă. 896 01:31:30,900 --> 01:31:32,300 Un cadou pentru un cadou 897 01:31:32,400 --> 01:31:33,700 Ia-o 898 01:31:34,100 --> 01:31:35,500 Te vei întoarce? 899 01:31:36,200 --> 01:31:38,300 Promit să fiu mereu acolo 900 01:31:47,200 --> 01:31:49,100 Ai grijă de tine, Sandra 901 01:31:51,800 --> 01:31:53,100 Ai grijă de tine 902 01:31:59,000 --> 01:32:00,000 la revedere 903 01:32:27,300 --> 01:32:28,400 Ce? 904 01:32:28,700 --> 01:32:31,200 Sincer? - Da - 905 01:32:31,700 --> 01:32:34,100 Nu credeam că e genul tău 906 01:32:34,431 --> 01:32:44,364 Tradus de: TROOPERS™ - SaMeH RaHeeF - Muhammad Raslan - BackFire Sincronizat de: ing.Taki 907 01:32:58,900 --> 01:33:00,300 Bine, amice! 908 01:33:00,700 --> 01:33:02,500 Haide, să vedem ce ai 909 01:33:23,100 --> 01:33:24,900 .Te-ai întors din morți 910 01:33:25,100 --> 01:33:26,000 Cum sunt rănile tale? 911 01:33:26,100 --> 01:33:27,400 . Bun 912 01:33:27,900 --> 01:33:29,600 Numai că aveai de gând să mă omori! 913 01:33:30,200 --> 01:33:31,400 .Te iert 914 01:33:31,900 --> 01:33:33,000 Bine 915 01:33:33,700 --> 01:33:35,000 te-aș fi învins 916 01:33:35,300 --> 01:33:36,600 Desigur! 917 01:33:39,100 --> 01:33:40,400 ...(tunar) 918 01:33:40,600 --> 01:33:44,200 Ceea ce nu te omoara te face mai puternic, frate !Tratament! 919 01:33:45,300 --> 01:33:46,500 Omul are rost 920 01:33:50,400 --> 01:33:51,800 Ştii ce? 921 01:33:52,700 --> 01:33:54,500 ... Îți fac o favoare, Tull 922 01:33:55,300 --> 01:33:57,800 Am cunoscut odată un bărbat ...Se numește Toul 923 01:33:57,900 --> 01:33:59,300 .Iubesc poezia 924 01:34:00,000 --> 01:34:03,100 Cred că a fost un actor distractiv 925 01:34:04,900 --> 01:34:06,500 Bun cu un cuțit 926 01:34:09,300 --> 01:34:11,600 Rau cu sotia 927 01:34:12,200 --> 01:34:15,200 Asta doare. ...dar crezând că mă poate învinge... 928 01:34:16,700 --> 01:34:20,000 ...Visează!, și să mă învingi 929 01:34:21,300 --> 01:34:22,700 ...sa ma distrezi... 930 01:34:25,000 --> 01:34:26,600 Trebuie să fii un idiot!